Fachbegriffe

ab-e-sangär:

Definition: persisch: Steingrün

Abadjian

Definition: früherer Orientteppich-Veredelungsbetrieb in London/GB

Abbasi-Teppiche

Definition: Knüpfung aus der Zeit der Safawiden; auch für Nachknüpfungen

Abdal

Definition: Turkmenenstamm

abgetreten

Definition: abgenutzt, immer wertmindernd, auch bei alten/antiken Stücken

Ablader

Definition: ausländischer Lieferant mit Lagerhaltung im Importland

Abrasch

Definition: aus dem Arabischen für Schatten; Farbsprung/Hell-Dunkel-Änderung innerhalb einer Farbe im Flor von OT

Abrischam

Definition: persisch: Seide

Abschluesse

Definition: Querenden eines Teppichs

Adler-Kasak

Definition: handelsüblich für Tschelaberd/Kaukasus

Adlerschnabelbordüre

Definition: einseitige Hauptbordüre in kaukasischen und süd-aserbeidjanischen Teppichen

Afghan-

Definition: Teppiche aus Afghanistan

Afghan-Altibolagh

Definition: mittlere Afghanqualität

Afghan-Andchoi

Definition: mittlere Afghanqualität

Afghan-Aqcha

Definition: mittlere bis untere Afghanqualität

Afghan-Barmacid

Definition: herausragende Qualität, ähnlich Mauri

Afghan-Beschir

Definition: gute Afghanqualität

Afghan-Dali

Definition: mittlere Qualität, ähnlich Kunduz und Aqcha

Afghan-Daulatabad

Definition: mittlere Qualität, NW-Afghanistan

Afghan-Ersari

Definition: mittlere Afghanqualität

Afghan-Hatschlou

Definition: Muster mit einem zentralen Kreuzbalken; siehe Hatschlou

Afghan-Karkin (Kerki)

Definition: geringere Qualität

Afghan-Kundus

Definition: mittlere Afghanqualität

Afghan-Maimanah

Definition: gute Afghanqualität

Afghan-Mauri

Definition: beste Afghanqualität

Afghan-Saruk

Definition: hochwertige Afghanqualität

Afghan-Shiberghan

Definition: gute Afghanqualität

Afghan-Tschakesch

Definition: herausragende Qualität aus der Gegend um Aqcha

afschan

Definition: persisch: siehe durchgemustert

Ahlabaf

Definition: Teppichmanufaktur in Täbris, Iran

Aigorg

Definition: Manufaktur und Vertrieb armenischer Teppiche i. d. ehem. UdSSR

Ak-Su

Definition: turkmen. Allover-Dessin

Alaun

Definition: aus Alaunstein gewonnenes Beizmittel für Naturfarbstoffe

Ali-Eli

Definition: Turkmenenstamm

Alizarin

Definition:

auch natürlich vorkommender Farbstoff für Rot

Alkanna

Definition:

siehe Henna

Allover

Definition:

siehe durchgemustert

Alma-Gül

Definition:

rundes Motiv, Alma türk. für Apfel

Amerikanische Teppiche

Definition:

Ursprünglich für den US-Markt geknüpfte Teppiche, vorwiegend in den 1920er Jahren

Amoghli

Definition:

Manufaktur in Mesched, Iran

Ampel

Definition:

lampenartiges Gefäß-Motiv in Gebetsteppichen

anatolische Teppiche

Definition:

allgemein für türkische Teppiche

Anilinfarbstoffe

Definition:

synthetische Farbstoffgruppe

Ansichtsendung

Definition:

vom Lieferanten konsignationsweise überlassene OT ohne Festrechnung

Antik-Finish

Definition:

siehe Antikisieren

Antikisieren

Definition:

Verfahren um älteren Farbeindruck hervorzurufen

Arabatschi

Definition:

Turkmenenstamm mit eigenem Göl; siehe Göl

Arabeske

Definition:

Blattrankenornament

Arabistan

Definition:

Bez. für die süd-iranische Provinz Chusistan

Arad

Definition:

seltene Bez. für rumänische Teppiche

Arak

Definition:

früherer Name von Sultanabad, Iran

Ardebil-Teppich

Definition:

siehe Holy Carpet

Ardjumand

Definition:

Manufaktur in Kirman, Iran

Argatsch

Definition:

dicker Schussfaden

Ariana

Definition:

historischer Name Afghanistans

Armenibaff

Definition:

von armenischen Iranern geknüpfte Teppiche

Aschkali

Definition:

geometrisiertes Blütenmuster

Aschkhabad

Definition:

Hauptstadt der Rep. Turkmenistan, Bez. für Tekke–Buchara

Asmalik

Definition:

turkmen. Fünfeckteppich

Asymetrischer Knoten

Definition:

Teppichknüpfknoten; auch Persischer Knoten, Farsibaff, Sennehknoten gen.

Aubusson

Definition:

Gobelin-/Tapisseriemanufakturen in Frankreich, Departement Creuse

aufbäumen

Definition:

Belegen des Knüpfstuhls mit Kettgarnen

Ausbluten

Definition:

Auslaufen mangelhaft fixierter Rottöne

Ausmodern

Definition:

natürlicher Wollzerstörungsvorgang, hervorgerufen durch Eisenoxidfarbstoffe

Azerchalcha

Definition:

Manufaktur und Vertrieb aserbeidjanischer Teppiche i. d. ehem. UdSSR

Azofarbstoffe

Definition:

synthetische Farbstoffgruppe

Babierstangen-Muster

Definition:

quergestreiftes Muster, ähnlich dem Zunftszeichen der engl. Barbiere

Baf, baft

Definition:

pers.: Knoten, geknüpft

Baharistan

Definition:

Blättermotiv in Bidjar-Teppichen

Balikli

Definition:

türk. Bez. für Mahi-to-hos-Muster, siehe Mahi-to-hos-Muster

Balkanteppiche

Definition:

allgemein für Teppiche aus den Balkanstaaten

Bandi

Definition:

siehe Schirschekeri

Banyai, Dr. M.

Definition:

Konstrukteur einer Teppichknüpfmaschine (um 1920)

Barber hinges

Definition:

Babierstangenmuster

Barik

Definition:

pers. Brückenformat, ca. 100 cm × 200 cm

Basar

Definition:

Marktstadtteil, Handelsplatz im Orient

Basar-Ware

Definition:

vorproduzierte Lagerware; im Unterschied zur fest georderten Produktion, oft mindere Qualität

Bauernteppiche

Definition:

in Heimarbeit von der Landbevölkerung geknüpfte Teppiche

Baumseide

Definition:

gegenüber Touristen verwendeter Ausdruck für Merzerisierte Baumwolle

Bazoubandi

Definition:

Muster, spez. im Songhour

Becherbordüre

Definition:

siehe Weinglasbordüre

Beizenfarbstoffe

Definition:

mit Hilfe von Metallsalzen fixierte Farben

Benam Tabrizi

Definition:

Teppich-Designer aus Täbris, Iran

Berber

Definition:

Völkerfamilie Nordafrikas; bekannte Teppichbez.

Berberitze

Definition:

Färbepflanze für Gelb bis Braun

Beschir

Definition:

turkmensiche Bevölkerungsgruppe

Bibi-Hanum

Definition:

Muster, haupts. im Keschan

Bibibaff

Definition:

hochwertige Bachtiar-Teppiche

Bidjar-Bindung

Definition:

Bidjarknüpftechnik der Kurden West-Irans

Bidmadjnun

Definition:

Trauerweiden-Motiv

Bindung

Definition:

Art der Verwebung von Kette und Schuss; siehe: Kette; siehe: Schuss

Bleichen

Definition:

Aufhellen von Farben und Verunreinigungen

Blitz und Donner

Definition:

siehe Tschintamani (Muster)

Blitzmuster

Definition:

Dessin im Masleghan-Teppich

Bolbol

Definition:

pers.: Nachtigall

Bordüre

Definition:

umlaufende Mustereinfassung des Teppichs

Boteh

Definition:

auch als Paisley bekanntes Musterelement, oft durchgemustert; siehe: durchgemustert

Bou

Definition:

siehe Yolami

Brautteppich

Definition:

zur Aussteuer gehörender Teppich

Brillantgarn

Definition:

metallummanteltes Effektgarn

Brücke

Definition:

kleiner Teppich bis etwa 3,50 m2

Bül-bül

Definition:

Musterkonzept im Hereke-Teppich, türk.: Nachtigall

Buchara

Definition:

Stadt in Uzbekistan, Sammelbegriff für die rotgrundigen Teppiche d. Turkmenen

Budda-Knoten

Definition:

Ornament in China-, Tibet- und Nepal-Teppichen

Butaly

Definition:

Bez. für Boteh in kaukasischen OT, siehe: Boteh

Çeyrek

Definition:

türk. Brückenformat, ca. 90 cm × 140 cm

Cacim

Definition:

siehe: Djadjim

Cairin

Definition:

klassische Knüpfungen aus Ägypten

Carving

Definition:

Konturschnitt zur Musterbetonung

Ceza Evi (C.E.)

Definition:

ceza evi; Initialen in türk. Teppichen aus Gefängnisproduktion

Chadiwi

Definition:

Knüpferei in Mesched, Iran

Chainstitch

Definition:

Rundstickerei aus Kaschmir, Fond Wolle, Muster meist in Seide

Chamseh

Definition:

1. Föderation der Stämme Arabi, Ainalu, Basiri, Baharlu, Nafari (Iran, Fars-Gebiet) 2. Ort im Farsgebiet, 3. Provenienz in Hamadan, Iran

Chanteh

Definition:

Nomadentasche; siehe Chordjin

Charak

Definition:

kleiner pers. Teppich im Längsformat, ca. 0,60/0,80 m × 1,20/2,00 m

Charak

Definition:

pers. Bez. für Schmalformate, ca. 0,50-0,80 × 1,50-2,00 m

Cheft

Definition:

in Isfahan gebräuchliche Knüpfdichtennormierung

Chelsea-Teppich

Definition:

antiker Orientteppich aus dem 16. Jh.; heute im Victoria und Albert Museum, London

Cheschti

Definition:

Rautenmuster im Kirman, Iran

Chewsiren

Definition:

Volksstamm in Georgien

Chondzoresk

Definition:

Wolkenband-Kasak aus dem Kaukasus

Chordjin

Definition:

geknüpfte oder gewebte Packtasche

Choubi

Definition:

Bez für afgh. und pak. Teppiche in blassen Brauntönen

Chouval

Definition:

siehe: Tschoval

Chromfarbstoffe

Definition:

synthetische Farbstoffe

Cicim

Definition:

türk. Djadim; siehe: Djadim

closed back

Definition:

chin. Knüpfvariante

Cochenille

Definition:

roter Farbstoff der Schildlaus

Curcuma

Definition:

Gelbwurz, gelber Farbstoff

Dabaghi

Definition:

pers. Gerberwolle; siehe: Gerberwolle

Dabir Sanajeh

Definition:

Knüpfer und Manufaktur aus Kaschan, Iran

Daffeh

Definition:

kammartiges Werkzeug zum Anschlagen der Schüsse

Daghestan

Definition:

kaukasische Knüpfregion

Dahadj

Definition:

siehe: Dehadj

Damaskus-Teppiche

Definition:

irreführende Bez. für Mameluken-Teppiche (Ägypten)

Dare Behescht

Definition:

pers. frei übersetzt für Paradiespforte, Muster

Dastehgol

Definition:

pers. Blumenstrauß, Muster

Dastgah

Definition:

pers. Knüpfstuhl

Dehadj

Definition:

Provenienz der Afschar-Gruppe

Detachieren

Definition:

Fleckenentfernen

Djadjim

Definition:

kettgemustertes Flachgewebe

Djainamaz

Definition:

afgh. für Gebetsteppiche, Größenangabe

Djangali

Definition:

geometrisiertes Floraldessin

Djollar; Djallar

Definition:

turkm. geknüpftes Schmuckband

Djuft

Definition:

pers. Paar (Teppichpaar, Kettfadenpaar, etc.)

Djufti-Knoten

Definition:

zeit- und materialsparendes Knüpfknoten, auch Langri (Indien)

do-goleh

Definition:

Doppelblütenmuster

Do-rudjeh

Definition:

Teppich mit Flor auf Vorder- und Rückseite

Doga

Definition:

Handsymbol mit 5 Fingern

Dogereh

Definition:

Schlinge um zwei Kettfäden zum Festonieren der Fransen

Dombakli

Definition:

Bordürendessin älterer Saveh und Feraghans

Donner-Motiv

Definition:

chin. Himmel-/Wolken-Dessin

Doppelknoten

Definition:

siehe: Djufti-Knoten

Doppelteppich

Definition:

siehe: do-rudjeh

Dorfteppiche

Definition:

Knüpfungen der Landbevölkerung

Dosar

Definition:

Brückenformat, ca. 2,00 × 1,30 m

Doublewefted

Definition:

siehe: Zweischussware

Drache

Definition:

Ornament in chin. Teppichen

Drachenteppiche

Definition:

klassische Antik-Kaukasusteppiche

Dreikugelmotiv

Definition:

siehe: Tschintamani

Duktus

Definition:

charakteristische Musterung

durchgemustert

Definition:

über das Innenfeld durchgehend gemustertes Dessin ohne Medaillon

Durrie (Deri)

Definition:

indischer Flachwebteppich, auch Obra

Dyrnak-Göl

Definition:

Primärornament in Yomud-Teppichen

Eckzwickel/-viertel

Definition:

Musterdetail in den Innenecken

Eichenlaubbordüre

Definition:

siehe: Weinglasbordüre

Eintrag

Definition:

Einbringen des Schussfadens

Ekbatan

Definition:

früherer Name von Hamadan

Elvend

Definition:

Berg bei Hamadan, auch für herausragende Hamadan-Knüpfungen

embossing

Definition:

siehe: Carving

Endlosknoten

Definition:

budd. Mustersymbol in China-, Nepal- und Tibetteppichen

Endlosranke

Definition:

Bordürenornament, auch Wellenranke

Engsi, Ensi

Definition:

turkm. Türteppich, auch Design

Eosin

Definition:

synth. Anilinfarbstoff, Rot

Ersari

Definition:

Turkmenenstamm

Ersari–Göl

Definition:

Primärornament der Ersari–Turkmenen

Eski

Definition:

türk.-aserb. alt

Eslimi-Dessin

Definition:

florales Dessin

Estabanat

Definition:

Knüpfteppich der Afschar-Gruppe

eulanisieren

Definition:

Mottenschutzbehandlung mit Eulan

Eyerlik

Definition:

Satteldecke der Turkmenen

Färberwau

Definition:

siehe: Wau

Fach

Definition:

Raum zwischen vorderem und hinterem Kettfaden im Knüpfstuhl

Familiengebetsteppich

Definition:

siehe: Saph

Farangh(i)

Definition:

pers. Europäer / europäisch

Farasi

Definition:

gewebte oder geknüpfte Decke aus Pakistan

Farbbluten

Definition:

Auslaufen von Farbstoffen

Farbechtheit

Definition:

Widerstandsfähigkeit der Farben

Farbenfraß

Definition:

sieh: Ausmodern

Fars, Farsistan

Definition:

südl. Provinz, Iran

Farsch

Definition:

pers. Knüpfteppich

Farschtschi

Definition:

pers. Teppichhändler

Farsibaff

Definition:

pers. asymmetrischer Teppichknüpfknoten

Fei-Shu

Definition:

Ornament in chin. Teppichen, Fledermaus

Feldermuster

Definition:

Muster mit meist quadratischen Feldern, auch Gartenmuster, pers. ghab-ghabi

Feng-huang

Definition:

chin. Sagenvogel; Teppichmotiv

Ferochi, Raschid

Definition:

Manufaktur in Kirman, Iran

festonieren

Definition:

befestigen

Fischmuster

Definition:

siehe: Mahi-to-hos

Fixierung

Definition:

feste Verbindung der Farbstoffe der Faser

Flachgewebe

Definition:

Teppiche ohne Flor

Fliegenmuster

Definition:

siehe: Sinekli

Flockseide

Definition:

siehe: Schappeseide

Flokati

Definition:

fellartiger Teppich aus Griechenland

Flor

Definition:

Eingeknüpfte Nutzfläche des Teppichs

Florale Muster

Definition:

von Pflanzen inspirierte Muster

Florettseide

Definition:

Seidengarne aus kurzen Abfallstücken der Seidenkokons

Flosh, Flosch

Definition:

in der Türkei gebrauchte Bez. für ein Mischgarn aus Merzerisierter Baumwolle mit geringer Beimischung von Seide

Fond

Definition:

Innenfeldgrund der Teppichs

Fragment

Definition:

Überrest oder Teilstück eines Teppichs

Fransen

Definition:

aus dem Teppich hinausragende Kettfäden

Fu

Definition:

chin. Schriftsymbol für Glück

Füllschuss

Definition:

zusätzlicher, Elastizität verleihender Schussfaden

Fuchsin

Definition:

synth. Rotfarbstoff

Gabelranke

Definition:

gegabeltes florales Muster

Galerie

Definition:

Teppichläufer

Garn

Definition:

siehe: Knüpfgarn

Gartenmuster

Definition:

siehe: Feldermuster, das einen Garten symbolisiert

Gebetsnische

Definition:

Musterkonzept in Gebetsteppichen, auch Mihrab

Gebetsteppich

Definition:

Teppich mit Gebetsnischenmuster

Gefängnisteppiche

Definition:

Teppiche aus Gefängnisproduktion, vornehmlich aus Indien zur Kolonialzeit

Gehreh

Definition:

pers. Teppichknüpfknoten

Gelbwurzbeeren

Definition:

Färbepflanze für Grün

gentleman’s carpet

Definition:

in Großbritannien für dezent gemusterte Teppiche, besonders Bucharas

Gerberwolle

Definition:

von toten Schafen gewonnene Wolle

Ghab korani

Definition:

Dessin im Kirman; einen Bucheinband darstellend

Ghab-ghabi

Definition:

pers. Feldermuster; siehe: Feldermuster

Ghaibaf

Definition:

pers. für Teppichweber/-knüpfer

Ghali

Definition:

pers. für größeren Teppich

Ghalidscheh

Definition:

pers. für kleinerer Orientteppich

Ghashghai

Definition:

bedeutender südiranischer Volksstamm

Ghasni

Definition:

hochwertige afgh. Wolle

Gheitschi

Definition:

pers. Schere, auch geschorener Teppich

Ghördes

Definition:

siehe: Gördes

Gilim

Definition:

siehe: Kelim

Gireh

Definition:

altes pers. Längenmaß, 1 Gireh = 1/16 Sar (= ca. 6,5 – 7 cm)

Glanzwäsche

Definition:

Teppichwaschveredelung

Göklen (Goklan)

Definition:

sesshafter Turkmenenstamm, Nord-Iran

Göl

Definition:

stammestypisches Primärornament in Turkmenenteppichen

Gördes-Knoten

Definition:

siehe: Türkischer Knoten

Gobelin

Definition:

textile Bildteppiche

Gol afschan

Definition:

Muster; pers. etwa: mit Blüten bestreut

Gol dasteh

Definition:

pers. Blumenstrauß

Gol farangh

Definition:

Blütenmuster

Gol-i-bolbol

Definition:

Teppichmuster; auch Sil-i-Sultan-Dessin

Gol-i-susan

Definition:

pers. Lilien-Dessin

Golbardjasteh

Definition:

reliefbetontes Dessin, pers. für “herausspringende Blume“

Goldafghan

Definition:

gelb-goldener Modeteppich der 60er/70er Jahre

Granatapfel

Definition:

1. Naturfarbstoff, 2. verbreitetes Muster

Grantapfelrinde

Definition:

Naturfarbstoff für Brauntöne

Grünbeere

Definition:

siehe: Kreuzdorn

Grundgewebe

Definition:

Zusammenspiel von Kette und Schuss; siehe: Kette; siehe: Schuss

Gül

Definition:

pers., türk. Rose, Blume; Sekundärornament in Turkmenen-Teppichen

Gülli-Göl

Definition:

Primärornament der Esari Turkmenen; siehe: Esari Turkmenen

Gyantse

Definition:

Teppichknüpfzentrum in Tibet

Hadji Nanumi

Definition:

Vasenmotiv im Keschan

Hahn

Definition:

Teppichsymbol Reinheit, Häuslichkeit, Wachsamkeit

Hakenkreuz

Definition:

siehe: Swastika

Halbnomade

Definition:

im Winter sesshafte Nomaden

Hali

Definition:

türk. Knüpfteppich

Halici

Definition:

türk. Teppichhändler

Hamadan-Bindung

Definition:

einschüssige Knüpfeinstellung

Hambel

Definition:

arab. Flachgewebe

Handmotiv

Definition:

Muster; sog. “Hand der Fatima

Harschangmuster

Definition:

pers. Krebs; Detail im Herati-Dessin

Haschiyeh

Definition:

pers. Rand, Bordüre

Haschtguli

Definition:

pers. für 8 Blüten, Muster z.B. im Senneh

Hatschlou

Definition:

Dessin mit zentralem Balkenkreuz

Hauptbordüre

Definition:

breiteste Primärbordüre

Hausi-Muster

Definition:

Muster der Chorassan-Kurden

Hautwolle

Definition:

siehe: Gerberwolle

Heibathlou

Definition:

Dessin im Abadeh und Ghaschghai

Heibelik

Definition:

siehe: Heybeh

Heluan

Definition:

Knüpfort Nähe Kairo, Ägypten

Henna

Definition:

Färbepflanze für Orange bis gelbliches Rot

Herati-Muster

Definition:

siehe: Mahi-to-hos

Herkunftsland

Definition:

Land aus dem eine Ware versandt wird; nicht gleichbedeutend Ursprungsland

Heybeh

Definition:

türk. geknüpfte Doppel-Transporttasche

Hirtenteppich

Definition:

siehe: Flokati

Hochlandwolle

Definition:

Wolle von meist einheimischen Schafen, die im Hochland leben

Hofmanufaktur

Definition:

unter Einfluss des Palastes stehende Knüpferei

Holbein-Teppich

Definition:

Uschak-Teppiche, die auf Gemälden von Holbein d. J. (1497-1543), aber auch anderen Renaissancemalern abgebildet sind

Holy Carpet

Definition:

berühmter Orientteppich aus dem 16. Jhd, gefunden in der Moschee von Adrebil, heute im Victoria & Albert Museum, London

Horizontaler Knüpfstuhl

Definition:

von den Nomaden verwendeter, zusammenlegbarer Knüpfstuhl, der parallel zum Boden verläuft

Ibrik

Definition:

türk. Wasserkanne

Igdir

Definition:

Turkmenenstamm

Ilan

Definition:

Wolkenbandmuster in Beschirteppichen

Indigo

Definition:

Färbepflanze für Blau, heute synthetisch hergestellt

Indo-

Definition:

im Handel gebräuchl. Vorsilbe für Knüpfteppiche aus Indien

Ipek

Definition:

türk. Seide

Isperek

Definition:

Färbepflanze für Gelb

Jagdteppich

Definition:

Teppich mit Motiven reitender Jagdgesellschaften

Jajim, Jijim

Definition:

siehe: Djadjim

Japrak

Definition:

siehe: Yaprah

Jolami

Definition:

siehe: Yolami

Kabulibaff

Definition:

feine Knüpfungen aus der Region von Kabul

Kabylen

Definition:

Berbervolk in Algerien und Marokko

Kafkaz

Definition:

pers. und türk. Kaukasus

Kafzadeh

Definition:

pers. Unifläche, auch Spiegel

Kafzadeh morghi

Definition:

Unifläche mit Vögeln

Kaibatlu

Definition:

richtig: Heibathlou; siehe: Heibathlou

Kalamkar

Definition:

siehe: Ghalamkar

Kalkwolle

Definition:

siehe: Gerberwolle

Kalley, Kalleghi

Definition:

pers. Teppichmaß, ca. 1,50/2,00 × 3,00/4,00 m

Kalmükem

Definition:

Turkstamm zw. Wolga und Kaspischem Meer

Kamelhaar

Definition:

selten verwendetes Knüpfgarn für Akzente im Teppichflor

Kameltaschen

Definition:

handelsüblich für Packtaschen der Nomaden

Kammgarn

Definition:

hochwertiges, feines Wollgarn

Kandilli

Definition:

türk. Ampel

Kapan

Definition:

Kameldecke

Kapunuk

Definition:

turkmenischer Türteppich

Karakalpaken

Definition:

Turkstamm zw. Aralsee und Afghanistan

Karde

Definition:

Werkzeug zum Kardieren; siehe: Kardieren

Kardieren

Definition:

Auskämmen von Rohwolle vor dem Spinnen

Karimchani

Definition:

Wellenrankenborte, Zickzackborte, Sägezahnborte etc.

Karton

Definition:

auf Millimeterpapier vorgezeichnete Teppichknüpfvorlage

Kartusche

Definition:

schildartiges Musterdetail

Kaschkuli

Definition:

Stamm der Ghaschghai-Nomaden

Kaschmir

Definition:

Gebiet in Nord-Indien und Pakistan. Geknüpft wird ausschl. im indischen Teil Kaschmirs

Kaschoghdan

Definition:

gewebte oder geknüpfte Tasche für Utensilien

Kassetten

Definition:

siehe: Feldermuster

Katschly

Definition:

Verballhornung von Hatschlou; siehe: Hatschlou

Kaukasus

Definition:

Grenzgebirge zw. Schwarzem und Kaspischem Meer, bedeutende Teppichknüpfregion

Keçi-Kelim

Definition:

Türkei, Flachgewebe aus Ziegenhaar

Kelchbordüre

Definition:

siehe: Weinglasbordüre

Kelim

Definition:

flachgewebter Orientteppich

Kelimbaf

Definition:

Webkante am Teppichbeginn; auch Kelimkante, siehe: Abschlüsse

Kelleghi

Definition:

die kleineren Formate des Kelley

Kelley

Definition:

Teppichmaß um 3,00 m × 1,50 m

Kenareh

Definition:

pers. Ufer/Rand, Bez. für Läufer

Kepse-Göl

Definition:

turkmen. Primärornament in Yomudh-Teppichen

Kermes

Definition:

Schildlausart, roter Naturfarbstoff

Keschti

Definition:

Rautenrapport im Afschar-Teppich

Kettbaum

Definition:

obere Querstange des Knüpfstuhls; auch Warenbaum

Kette/-faden

Definition:

Längsgarne des Grundgewebes um die die Knoten geknüpft werden

Khamseh

Definition:

siehe: Chamseh

Khordjin

Definition:

siehe: Chordjin

Kiaba

Definition:

kaukasisches Teppichmaß für Kelleghis; siehe: Kelleghis

Kibitka-Streifen

Definition:

Zeltband der Turkmenen

Kiss, Kiz

Definition:

türk.: Braut, Provenienzzusatzbezeichnung

Kleidermotte

Definition:

Die Raupe der Kleidermotte ernährt sich von Wolle, Schädling

Kleinasien

Definition:

asiatischer Teil der Türkei, auch Anatolien

Knüpfdichte

Definition:

Knotenanzahl pro Fläche

Knüpfen

Definition:

hier Florteppichherstellung per Hand

Knüpfgarn

Definition:

locker gezwirnter Faden für den Teppichflor

Knüpfhaken

Definition:

Werkzeug zum Eintragen der Knüpfknoten

Knüpfrahmen / Knüpfstuhl

Definition:

Arbeitsvorrichtung auf der ein Knüpfteppich entsteht

Knüpfteppiche

Definition:

Teppiche mit einem Grundgewebe und eingetragenem Flor

Knüpfung

Definition:

das Zusammenspiel von Kette, Schuss und Knüpfknoten

Köhlerteppiche

Definition:

Teppiche der türk. Provenienz Yaçebedir

Königsbuchara

Definition:

Handelsbez. für Hauptteppich der Tekke–Turkmenen

Kommerzware

Definition:

gängige (Massen)Ware

Kordi, Kurdi

Definition:

im Iran geläufige Allgemeinbez. für Knüpfungen der Kurden

Korkwolle

Definition:

umstrittener Begriff für feinfädige Wolle

Kotsch, Kotschanak

Definition:

Widdergehörn; Teppichmuster

Krabbenmuster

Definition:

einer Krabbe ähnelndes Motiv

Krapp

Definition:

Färbepflanze für Rot

Kreissymbol

Definition:

siehe: Yin-Yang

Kreuzdorn

Definition:

Farbstoff für Violettrot, auch Grünbeere

Kümüken

Definition:

Daghestan-Knüpfungen

Küpe

Definition:

Behälter zum Herstellen der Farbflotte

Küpenfarbstoffe

Definition:

wasserunlösliche Farbstoffe, z. B. Indigo

Kufi-Schrift

Definition:

arabische, ornamental-kalligraphische Schriftform, auch in OT

Kugelmuster

Definition:

siehe: Tschintamani

Kugelteppich

Definition:

Teppich mit Tschintamin-Dessin; siehe: Tschintamin-Dessin

Kuhi

Definition:

allgem. für Teppiche aus den Bergen (Lori, Weramin, etc.)

Kunstseide

Definition:

Sammelbegriff für Garne, die Seide imitieren. Nach TKG unzulässig

Kurden

Definition:

Volk lebhaft in Iran, Irak, Türkei, Armenien und Rep. Aserbeidjan

Kurdistan

Definition:

Siedlungsgebiet der Kurden; siehe: Kurden

Kurkwolle

Definition:

siehe: Korkwolle

Kutschi

Definition:

Nomadenstamm in Afghanistan

Kuzem

Definition:

pers. für bes. feine Wolle im Täbris

Längskanten

Definition:

siehe: Schirasi

Längssymmetrie

Definition:

hier spiegelbildliche Längsaufteilung des Musters

Läufer

Definition:

länglicher Teppich; auch Galerie

Lacharb-Güll

Definition:

abgewandeltes Turkmenen-Güll

Lah

Definition:

Knüpfdichteneinteilung in Nain (4-Lah, 6-Lah, 9-Lah)

Lale

Definition:

türk. Tulpe, Musterelement

Langri

Definition:

ind. Djufti-Knoten; siehe: Djufti-Knoten

Lanzettblatt

Definition:

florales Ornament

Laufender Hund

Definition:

reziprokes Bordürenmuster

Lawer

Definition:

Verballhornung des Provenienznamens Ravar

Lebensbaum

Definition:

Teppichmuster

Lesghier-Stern

Definition:

Primärmotiv im kaukasischen Lesghi(er)-Teppich

Levantekrapp

Definition:

mit Krapp gefärbter Rotton

lines

Definition:

Knotenanzahl pro Fuß (30,5 cm) in Schussrichtung, in China-Teppichen

Lotosblume

Definition:

Seerosenart, florales Ornament

Lotto-Teppich

Definition:

Uschak-Teppiche, die auf Gemälden von Lorenzo Lotto (1480-1556), aber auch anderer Renaissancemaler abgebildet sind; siehe: Holbein-Teppiche

Lüster

Definition:

dezenter Florglanz

Lulebafft

Definition:

pers. geschichtete Knüpfung

Luren

Definition:

VolksstammimWest-Iran

Luri-chabi

Definition:

Felderaufteilung in Luri-Teppichen

Luri-Keschti

Definition:

Rautenrapport in Luri-Teppichen

Mäanderbordüre

Definition:

wellenartige Bordüre

Madar va Bachtsche

Definition:

pers. Mutter mit Baby; großes Boteh mit integriertem kleinen Boteh; siehe: Boteh

Madjmei

Definition:

Muster im Kelardascht

Mafrasch

Definition:

große kofferartige, viereckige Webtasche der Nomaden

Maghreb

Definition:

Sammelbez. für die nordafrikanischen Mittelmeerstaaten

Mahi

Definition:

allgem. Vorsilbe für Teppiche mit Mahi-to-hos-Muster

Mahi-to-hos

Definition:

pers. „Fische im Teich“, verbreitetes Allover-Muster, auch Herati-Muster

Mahmalbaff

Definition:

Manufaktur in Mesched, Iran

Mal e

Definition:

im Persischen vorangestellt für “Teppiche aus ………“

Mameluken-Teppiche

Definition:

Teppiche, die vom 13. bis 16 Jhd. in Ägypten geknüpft wurden.

Manufaktur

Definition:

Handwerksbetrieb zur Herstellung von handgeknüpften Teppichen

Masurenteppiche

Definition:

ostpreussische Knüpfteppiche des 18. und 19. Jhd.

Mazar-i-Sharif

Definition:

Nord-Afghanistan; bedeutende Afghan-Teppichproduktion

Medachylborten

Definition:

Sammelbez. für begleitende Nebenbordüren, meist reziprok

Medaillon

Definition:

Primärornament, hauptsächlich zentral

Mederstern

Definition:

achtzackiger, von einem Oktogon umgebener Stern

Meghrazi

Definition:

pers. für geschorener Florteppich

Mekka-Schiraz

Definition:

herausragende Schiraz-Knüpfungen

Melonen-Muster

Definition:

Musterkonzept im Hereke-Teppich

Mezarlik

Definition:

türk. für Begräbnisteppich

Mihrab

Definition:

siehe: Gebetsnische

Millefleurs

Definition:

franz. tausend Blumen, kleinteiliges Blütendessin

Minah-Chani

Definition:

Primärornament als Allover-Dessin

Mineralfarbstoffe

Definition:

Farbstoffe, die aus Mineralien gewonnen werden

Mir-i-Boteh

Definition:

Sarough-Teppich mit Boteh-Alloverdessin; siehe: Boteh-Alloverdessin

Mirzapur

Definition:

Stadt im Nordindischen Teppichgürtel mit hohem Knüpfaufkommen

Mitläuferbordüren

Definition:

den Nebenbordüren untergeordnete Bordüren

Moharamati

Definition:

Streifenmuster in Abadeh- und Gaschghai-Teppichen

Mohtascham

Definition:

Manufaktur in Keschan, Iran, Ende 19. Jhd.

Morghi

Definition:

pers. Huhn; Ornament

morsch

Definition:

brüchiges Grundgewebe; morsche Teppiche sind wertlos

Mossul-Teppiche

Definition:

Sammelbegriff für geringwertige Hamadan-Knüpfungen

Motte

Definition:

siehe: Kleidermotte

Mottenfraß

Definition:

Fraßstellen der Mottenlarven; meist restaurierbar

Moyen Atlas

Definition:

Provenienz und Qualitätszuschreibung für marokkan. Berber

Murexschnecke

Definition:

Meeresschnecke der Levante für Purpurfärbung

Musterrapport

Definition:

fortlaufende, gleichartige Musterfolge

Musterverschleppung

Definition:

Zwischen Provenienzen ausgetauschte Muster und Teile daraus

Mustofi

Definition:

Muster

Nähte

Definition:

Fachausdruck für begleitende, dünne Bordüren

Naghsche

Definition:

pers. Muster

Nagsche farangh

Definition:

pers. “Zeichnungen der Franken“; europ. beeinflusste Blütenmuster

Namad

Definition:

persischer Filzteppich, wird nur im Inland gehandelt

Namakdan

Definition:

Salztasche mit einem schornsteinartigen Aufsatz

Namaki

Definition:

Herstellungsort besonders guter Sarough-Mir

Namazi, Namazlik

Definition:

Gebetsteppich

Nani

Definition:

hängemattenartige Kinderwiege, meist Kelim

Naturfarben

Definition:

allgemein für nichtsynthetische Farbstoffe

Navmal

Definition:

Flachgewebe, ähnlich dem Djidjim

Nebenbordüren

Definition:

mitlaufende Begleitbordüren, die Hauptbordüre flankierend

Nimbaff

Definition:

pers. Flachgewebe mit eingeknüpften Bereichen

Nomaden

Definition:

nicht sesshafte, wandernde Völker

Numdah

Definition:

Filzteppich aus Indien

O.C.M.

Definition:

Oriental Carpet Manufacturers, engl. Orientteppich-Unternehmen

Obra

Definition:

siehe: Durrie

Ogurdschali

Definition:

Turkmenenstamm

Okzident

Definition:

Abendland

openback

Definition:

chinesische Knüpfeinstellung

Osmulduk

Definition:

verballhornte Bez. für Asmalik; siehe: Asmalik

OZL

Definition:

Abk. für offenes Zolllager

Päonie

Definition:

Pfingstrose, Blütenornament in chinesischen Teppichen

Pa-andaz

Definition:

pers. Teppich/Läufer

Palas

Definition:

flachgewebter Orientteppich

Palastteppiche

Definition:

großformatige und hochwertige Teppiche

Palmette

Definition:

florales Musterdetail

Palmwipfel

Definition:

siehe: Boteh

Pambeh

Definition:

pers. Baumwolle

Pamuk

Definition:

türk. Baumwolle

Pardaghy

Definition:

siehe: Flachgewebe

Pardeh

Definition:

pers. Teppichmaß von ca. 1,50 × 2,50 m

Paschm

Definition:

pers. für Wolle

Paschm-i-Maschad

Definition:

feinfädige Wolle aus Chorassan, Iran

Paschtunen

Definition:

Volk in Afghanistan

Patinieren

Definition:

mit Patina versehen, siehe: Antikisieren

Patrone

Definition:

auf Papier gezeichnetes Dessin und Arbeitsvorlage; auch siehe: Karton

Pazyryk Teppich

Definition:

ca. 2.500 Jahre alter Knüpfteppich, im Altai-Gebirge gefunden

Pejkam

Definition:

siehe: Flachgewebe

Pendeh

Definition:

turkm. Oasenstadt und Knüpfzentrum

Penderlik

Definition:

geknüpfter Zelteingangsrahmen

Pentagramm

Definition:

fünfeckiger Stern

Perdachtschi

Definition:

Schermeister in einer Knüpfwerkstatt

Persischer Knoten

Definition:

siehe: Asymmetrischer Knoten

Petit point

Definition:

franz. für feinste Nadelstickerei; bisweilen zur Umschreibung feiner Muster

Pfau

Definition:

pers. tavouz; Paradies symbolisierendes Muster

Pfingstrose

Definition:

siehe: Päonie

Pflanzenfarbstoffe

Definition:

Farbstoffe, die aus Pflanzen gewonnen werden

Phönix und Drache

Definition:

altorientalisches Motiv

pile

Definition:

engl. für Flor; in China Florhöheneinteilung

Pol

Definition:

technischer Ausdruck für Teppichflor

Polenteppiche

Definition:

1878 bekannt gewordene Teppiche aus dem Besitz polnischer Fürstenhäuser

Porträtteppiche

Definition:

Teppiche mit Bildnissen von Persönlichkeiten

Portugiesenteppiche

Definition:

antike Teppiche mit Darstellungen portugiesischen Marinemotiven

Poschti

Definition:

pers. Kissen, Maß für Kleinstteppiche

Primärornament

Definition:

Begriff für Leitmuster im Teppich

Provenienz

Definition:

Herkunftsbezeichnung für Teppiche

Purpur

Definition:

aus der Purpurschnecke gewonnener, kostbarer Farbstoff der Antike

Puth

Definition:

pers. dünner Schussfaden

Rabat

Definition:

Hauptstadt Marokkos, Knüpfzentrum

Radj

Definition:

pers. Knüpfeinteilung

Rapport

Definition:

siehe: Musterrapport

Raufwolle

Definition:

siehe: Gerberwolle

Rauhwolle

Definition:

Fachausdruck für das kräftige Oberhaar vom Schaf

Raute

Definition:

auf der Spitze stehendes, viereckiges Teppichornament

Regh

Definition:

siehe: Radj

Reihengebetsteppich

Definition:

siehe: Saph

Reine Seide

Definition:

siehe: Seide

Reliefschur

Definition:

siehe: Carving

Reyon

Definition:

Markenbezeichnung einer Viskosefaser

Reziproke Muster

Definition:

positiv-negativ zueinander stehende, sich wiederholende, gleichartige Musterelemente

Rhombus

Definition:

siehe: Raute

Risbaff

Definition:

pers. feingeknüpft

Rischeh

Definition:

pers. Franse

Rosette

Definition:

Blütenornament in Rundform

Royal

Definition:

auslobende Bez. in Verbindung mit einer Provenienz

Ru Korsi

Definition:

quadratischer Schmuckteppich über einem nomadischen Ofen

Rudenko, Sergej I.

Definition:

Archäologe, Entdecker des Pazyryk-Teppichs; siehe: Pazyryk-Teppich

Runas

Definition:

pers. für Krapprot

Runassi

Definition:

pers. Hinweis, dass mit echtem Krapprot gefärbt wurde

Rundstickerei

Definition:

siehe: Chainstitch

Rupalani

Definition:

pers. für Satteltasche

Rutakali

Definition:

pers. für Satteldecke

S-Borte

Definition:

Musterelement, siehe: S-Motiv

S-Drehung

Definition:

Drehrichtung der Garnspinnung im Uhrzeigersinn

S-Motiv

Definition:

charakteristisches S-förmiges Muster

Sägeblatt- oder Sägezahnbordüre

Definition:

siehe: Weinglasbordüre

Säulenmotiv

Definition:

Ornament im Gebetsteppichen

Säulenteppich

Definition:

chin. Säulenumkleidung mit Knüpfteppichen

Säurefarbstoffe

Definition:

synthetische Farbstoffgruppe

Saber

Definition:

Knüpferei in Mesched, Iran

Safawiden

Definition:

bedeutende pers. Herrscherdynastie (1501-1721)

Safi-Chani

Definition:

Stamm der Ghaschghai; siehe: Ghaschghai

Safid Ferahan

Definition:

hellgrundiger Ferahan Teppich

Saflor

Definition:

Färberdistel, Farbstoff für Gelb bis Rot

Safran

Definition:

Farbstoff für Gelb, Gewürz

Saggada

Definition:

arab. Gebetsteppich

Sahir Shahi

Definition:

Muster im Afghanteppich, oftmals mit grünem Fond

Saidabad

Definition:

heute Sirdjan

Sakar

Definition:

Turkmenenstamm

Salor

Definition:

Turkmenenstamm und Provenienz

Samarkand

Definition:

historische Stadt in Usbekistan, OT-Provenienz

Samowar-Muster

Definition:

dreistufiges Zentralornament

Sanandadj

Definition:

früher Senneh

Sanguzko-Teppich

Definition:

Tierteppiche des 16./17. Jh.

Saph (Saf)

Definition:

türk. Reihengebetsteppich, auch Familiengebetsteppich mit mehreren Mihrab; siehe: Mihrab

Sar

Definition:

pers. Längenmaß zwischen 1,04 – 1,12 m

Sarandas

Definition:

Kopfstück im orientalischen Teppichset

Sardar-Motiv

Definition:

Bordürenmuster

Saronim

Definition:

pers. Teppichmaß, ca. 1,50 × 1,00 m

Sarpatnusi

Definition:

usbekische Seidenstickerei

Sarquart

Definition:

seltene Bez. für Sartcharak; siehe: Sartcharak

Sartscharak

Definition:

Teppichmaß, ca. 0,80 × 1,30 m

Saryk

Definition:

Turkmenenstamm, Provenienz

Sassaniden

Definition:

pers. Dynastie, 226-642 n. Chr.

Satteltasche

Definition:

siehe: Chordjin, siehe: Heybeh

Schachschekaste

Definition:

pers. zerbrochenes Gehörn, geometrisches Musterelement

Schaddah

Definition:

kaukasisches Flachgewebe, meist als Satteldecke

Schagird

Definition:

Knüpferlehrling

Schah Abbas-Muster

Definition:

Blütenornament

Schahnashin

Definition:

Herrensitzteppich im Haushalt, auch Sernischin

Schahsavan

Definition:

Iran. Nomadenstamm und Provenienz

Schappeseide

Definition:

Garn aus langfädigen Seidenabfällen, siehe: Flockseide

Scharbaf

Definition:

pers. Stadtknüpfung, z. B. Hamadan-Scharbaf

Scheich Safi

Definition:

Dessinierung im „Holy Carpet“; siehe: Holy Carpet

Schekiri-Bordüre

Definition:

botehverzierte Bordüre

Schemacha

Definition:

Stadt im Kaukasus, früher Teppich-Stapelplatz

Scherkate Farsch

Definition:

Kurzform der staatlich iranischen Teppichgesellschaft

Schicksalsknoten

Definition:

buddhistisches Musterelement

Schigaze

Definition:

Stadt in Tibet, Teppichprovenienz

Schikargha

Definition:

pers. Jagdteppich

Schild-Kasak

Definition:

Kasak mit schildartigem Zentralornament

Schirazi

Definition:

Seitenrandbefestigung des Teppichs

Schirdaki

Definition:

kirgisischer Filzteppich

Schirschekeri-Muster

Definition:

Gitterlinenmuster

Schlitzwebtechnik

Definition:

Webform im Kelim; siehe: Kelim

Schou

Definition:

chin. Gluückszeichen

Schürze

Definition:

breiter Querwebabschluss

Schuss

Definition:

quer zur Kette in das Grundgewebe eingetragenes Garn; siehe: Kette

Schwerter-Kasak

Definition:

Tschelaberd, auch Adler-Kasakgen

Seccadeh

Definition:

türk Teppichmaß, ca. 1,20 m × 1,90 m

Sedschdeh

Definition:

siehe: Seccedeh

Sefahan, Sepahan

Definition:

alter Name von Isfahan, Iran

Seide

Definition:

Sehr feine Faser, gewonnen aus dem Kokon der Seidenraupe

Seidenstraße

Definition:

antike Haupthandelsroute von Asien nach Europa

Selseleh

Definition:

Blütenbandmuster im Kirman

Semer

Definition:

türk. Packsattel

semi-antik

Definition:

Orientteppich ab 50 Jahren Alter

Senneh-Knoten

Definition:

siehe: Asymmetrischer Knoten

Seray

Definition:

pers. Innenhof; auch Verkaufshöfe im Basar

Serpelati

Definition:

afghan. Belutschen mit betonten Kelimschürzen

Seyraffian

Definition:

Knüpferfamilie in Isfahan, Iran

Sibirienteppiche

Definition:

grobe Knüpfungen mit altrussischen Mustern

Siebenberge

Definition:

Dessin im Hereke-Teppich

Siebenbürgen

Definition:

rumänisches Teppichknüpfgebiet

Signatur

Definition:

Namenszug im Knüpfteppich

Sil-i-Sultan

Definition:

pers. Muster mit 2 Vügeln, die ein Blütenbouquet flankieren

Sileh

Definition:

kaukasisches Flachgewebe

Sinekli-Muster

Definition:

türk. Muster mit Kleinstblüten

Sinkiang

Definition:

chin. Westprovinz, früher Ostturkestan

Sirchaki

Definition:

auch Ausgrabungsmuster genannt, meist im Kaschmar

Smyrna

Definition:

heute Izmir; Ende 19. Jhd. bedeutende Teppichproduktion

Sobokli

Definition:

Streifenbordüre

Soffreh

Definition:

Knüpf- und Webteppich; Speisedecke der Nomaden und Bauern

Sommerteppich

Definition:

in iran. Bürgerhäuser gebr. OT-Garnitur für den Sommer

Sondermaß

Definition:

von den Standardmaßen abweichende Maße

Sonnenbrandmuster

Definition:

Musterelement in alten Ferahan-Teppichen

Sotun, Sotuni

Definition:

pers. Säule; von Säulen getragenes OT- Muster

Soumak

Definition:

flachgewebter Orientteppich

Spanischer Knoten

Definition:

kaum verwendeter Teppichknüpfknoten um einen Kettfaden

Spiegel

Definition:

siehe: Kafzadeh

Spinnen

Definition:

Verarbeitungsprozess zur Garnherstellung

Sprung

Definition:

Elastizität der Wolle

Srinagar

Definition:

Stadt im indischen Kaschmir

Stapellänge

Definition:

Einzellänge der Fasern in einem Garn

Stapelplatz

Definition:

Handelspunkt mit Warenangeboten

Stapelware

Definition:

siehe: Kommerzware, siehe: Basarware

Sterblingswolle

Definition:

siehe: Gerberwolle

Strich(richtung)

Definition:

Richtung der Florneigung

Strip

Definition:

Längsformat von ca. 40/60 × 140/80 cm

Stundenglas

Definition:

Sanduhrförmiges Motiv

Sürmey

Definition:

dunkelstes Blau des Indigo

Sultananbad

Definition:

alter Name der Stadt Arak

Sumak

Definition:

siehe: Soumach

Sumak

Definition:

arab. für Basar; siehe: Basar

Susa

Definition:

heute Schusch, Iran

Susani

Definition:

usbekische Nadelstickerei

Susanjird

Definition:

feine Wirkteppiche

Swastika

Definition:

antikes, vierstrahliges Mustersymbol

Symmetrischer Knoten

Definition:

auch Türkischer Knoten, Turkbaff oder Gördes Knoten

T-Motiv

Definition:

Musterornament, bes. in Bordüren

Tabaki

Definition:

siehe: Gerberwolle

Taban

Definition:

pers. allgemein für Bodenbeläge

Tacht-e-Djamschid

Definition:

persischer Name für Persepolis

Tad(j)schiken

Definition:

in Tadjikistan und Afghanistan lebendes Volk

Taftandjian

Definition:

US-Unternehmen das Knüpfereien in Persien betrieb

Tahr

Definition:

pers. Kette; siehe: Kette

Tainaktscha

Definition:

Pferdedecke der Turkmenen

Talim

Definition:

in Kaschmir und Pakistan gebräuchliche Knüpfvorlage

Taotie

Definition:

chin. Dämon, auch turkm. Bordürendetail

Tauk-nuschka-Göl

Definition:

Primärornament der Tschaudor–Turkmenen

Tekke

Definition:

Tukmenenstamm, Provenienz

Telis

Definition:

siehe: Torba

Teppichkäfer

Definition:

Wollschädling

Tibeter-Teppiche

Definition:

in Tibetknüpfung gefertigte Teppiche

Tich

Definition:

in Täbris gebräuchlicher Knüpfhaken

Tierteppich

Definition:

Teppich mit Tiermotiven als Primärdessin

Tirme

Definition:

Flachgewebe; siehe: Palasartig

Tobreh

Definition:

siehe: Tuhbreh

Torandj

Definition:

pers. für Zentralmedaillon

Torba

Definition:

kleine Packtasche der Turkmenen

Totenteppich

Definition:

Friedhofsteppich, türk. Ajatlik oder Türbelik

Transsilvaner

Definition:

rumänische Knüpfteppiche, keine eigene Stilrichtung

Trauerweide

Definition:

häufiges Teppichmuster, pers.Bidmadjnun

Trennborten

Definition:

Abgrenzung zwischen den Bordüren

Trouvaille

Definition:

franz. Ausdruck für glückbegünstigten Kauf

Tschahar fas

Definition:

pers. 4 Jahreszeiten, Teppichdessin

Tschahar pareh pitchi

Definition:

Blütenbordüre im Yallameh-Teppich

Tschaharpai

Definition:

Afghan. für 4 Fuß; Teppichmaß ca. 0,80 × 1,30 m

Tschameh

Definition:

pers. für Eisenkamm zum Anschlagen des Schussfadens

Tscharak-boland

Definition:

langer, schmaler Läufer

Tscharhad

Definition:

Brückenmaß, ähnlich Poschti; siehe: Poschti

Tschaudor

Definition:

Turkmenenstamm, Provenienz

Tscherkessen

Definition:

kaukasischer Volksstamm, Teile wanderten nach West-Anatolien aus

Tscheschmeh

Definition:

pers. Quelle, Zusatzbezeichnung in einigen Provenienzen

Tschintamani

Definition:

auch Donnermotiv

Tschobbasch

Definition:

Turkmenenstamm; Provenienz

Tschoval

Definition:

turkmen. große Packtasche, auch Chuval

Türbelik

Definition:

türk. für Friedhofsteppiche

Türteppich

Definition:

siehe: Engsi

Tubreh

Definition:

Nomadentasche

Turkbaff

Definition:

Türkischer Knoten; siehe Symmetrischer Knoten

Turkmenen

Definition:

Nomadenvolk mehrerer Stämme Zentralasiens, bedeutende Teppichknüpfer

Turschis

Definition:

früherer Name von Kaschmar, Iran

Übermaß

Definition:

Teppiche über 13 qm

Uiguren

Definition:

Turkvolk, Bewohner der chin. Provinz Sinkiang

Uni-Teppiche

Definition:

einfarbige Knüpfteppiche

Unikat

Definition:

Einzelstück

Ursprungsland

Definition:

Entstehungsland eines Teppichs

V-Schlingen

Definition:

Schnellknüpftechnik ohne Knoten

Van (See)

Definition:

Türkei, Ost-Anatolien, wichtiger Stapelplatz; siehe Stapelplatz

Varanasi

Definition:

Knüpfzentrum in Nord-Indien, früher Benares

Vasenteppich

Definition:

Teppich mit Vasenmotiven

Veredlungswäsche

Definition:

Waschbehandlung zur Geschmacksangleichung der Farben und des Glanzes

Verneh

Definition:

kaukasisches Flachgewebe

Vierjahreszeitenteppich

Definition:

siehe: Tschaharfas

Vlies

Definition:

geschorenes zusammenhängendes Schaffell

Vorweben

Definition:

siehe: Abschlüsse

W-Schlingen

Definition:

Schnellknüpftechnik ohne Knoten

Wagireh

Definition:

1. geknüpfte Knüpfmustervorlage; 2. Dessin im Nain

Waid

Definition:

blauer Pflanzenfarbstoff; auch Färberwaid

Walnuss

Definition:

Farbstoff für Braun

Wappenteppich

Definition:

Teppich mit Wappenmotiven, auch siehe: Tschelaberd und siehe: Schild-Kasak

Warenbaum

Definition:

untere Querstange am Knüpfstuhl, auch Zeugbaum

Wasserkanne

Definition:

siehe: Ibrik

Wau

Definition:

Farbstoff für Gelb, auch Färberwau

Webfach

Definition:

siehe: Fach

Weinblätter

Definition:

Farbstoff für Gelb

Weinglasbordüre

Definition:

weinglasartiges kaukasisches Musterelement

Weinlaubmuster

Definition:

Ranken-Muster, pers. mooi

Wellenranke

Definition:

Bordürenornament

Widderkopf

Definition:

auch siehe: Wurma

Wirkteppiche

Definition:

Teppich ohne Flor, Flachgewebe

Wolkenbandmotiv

Definition:

chin. Musterdetail; chin. Tschih

Wurma

Definition:

Widderkopfmotiv

X-Motiv

Definition:

Begleitmuster, auch Stundenglas

Y-Motiv

Definition:

Muster in Turkmenenteppichen

Yaprak

Definition:

türk. Blattmuster

Yarkand

Definition:

heute Soche, Oasenstadt in Ostturkestan (China)

Yastik

Definition:

türkischer Kleinteppich, ca. 30-40 × 60-80 cm

Yin und Yang

Definition:

ostasiatisches Mustermotiv

Yolami

Definition:

turkm. Zeltschmuckbänder

Yomut

Definition:

Turkmenenstamm, Provenienz

Yün

Definition:

türk. Wolle

Z-Borte

Definition:

Z-förmiges Musterelement

Z-Drehung

Definition:

Drehrichtung der Garnspinnung entgegen dem Uhrzeigersinn

Zagros

Definition:

Gebirgszug im Iran

Zar

Definition:

siehe: Sar

Zarbaff

Definition:

Brokatweberei, Goldbroschierung

Zarbia

Definition:

arab. Knüpfteppich mit Flor

Zare-Aga

Definition:

armenischstämmiger Meisterknüpfer

Zareh Penyamin

Definition:

stilgebender Meisterzeichnerin Hereke

Zaronim

Definition:

siehe: Saronim

Zartcharak

Definition:

siehe: Sartscharak

Zeugbaum

Definition:

siehe: Warenbaum

Zickzackbordüre

Definition:

reziproke Dreiecke; auch Sägezahnbordüre

Ziegler-Teppiche

Definition:

1. Teppich der Fa. Ziegler aus dem 19 Jhd. 2. In Pakistan und Afghanistan gefertigte, dekorative OT nach Vorbild von 1.

Zil-i-Sultan

Definition:

siehe: Sil-i-Sultan

Zinnenbordüre

Definition:

reziproke, zinnenartige Begleitbordüre

Zwickel

Definition:

Innenecke ausfüllendes Musterelement

Zwiebelschalen

Definition:

Farbstoff für Gelb und Braun

Zwischenborten

Definition:

siehe: Trennborten